Gentlemen Baristas at Otis & Belle and retail beans at Guilt Trip. Broadway's high street has more coffee intention than the tea-room density suggests.
The everyday answer.
Retail beans on the counter in a village this size aren't an accident. The donuts draw a crowd; the coffee is what earns the return.
Gentlemen Baristas in the cup, cinnamon buns on the counter. The baking draws people in and the coffee holds up.